東北文教大学・東北文教大学短期大学部に戻る
南山形ことば集 WEB版 や行
｜はじめに（WEB版）
｜南山形地区の生活とことば（冊子版）
｜南山形の言語特徴
｜調査の概略
｜ことばの残存と衰退
｜凡例
｜あ
｜か
｜さ
｜た
｜な
｜は
｜ま
｜や
｜ら
｜わ
｜ん
------------------------------
や
やがますい
うるさい。やかましい。
やぎみす
おにぎり。焼きおにぎり。〈やぎめす〉とも。
やぎめす
おにぎり。焼きおにぎり。〈やぎみす〉とも。
やぐさら
わざと。
やぐど
うそ。
【使用度目安】全体★★★☆☆、60代以上★★★★★、60代以下★★☆☆☆
【使用度詳細】全世代57点、30年代生100点、40年代生90点、50年代生63点、60年代生50点、70年代生17点、80年代生0点
やぐどんこ
本気でない勝負。〈やぐどほんこ〉とも。本気の勝負は〈ほんこ〉という。
【使用度目安】全体★★★☆☆、60代以上★★★★☆、60代以下★★☆☆☆
【使用度詳細】全世代48点、30年代生100点、40年代生58点、50年代生63点、60年代生25点、70年代生17点、80年代生0点
やぐやぐ
わざわざ。
やじゃがね
駄目だ。役立たずだ。一人前ではないの意味で用いる（30年代生）。
【使用度目安】全体★★★★☆、60代以上★★★★★、60代以下★★★☆☆
【使用度詳細】全世代73点、30年代生100点、40年代生100点、50年代生50点、60年代生100点、70年代生50点、80年代生38点
やちゃなえ
めちゃくちゃに散らかっている様子。
やっこえ
やわらかい。
やばつえ
濡れて嫌だ。湿って気持ちが悪い。冷たい。
やろこ
少年。
やろこべら
少年たち。男の子たち。
やんだ
嫌だ。「やんだぐない〈嫌じゃない〉」
やんだぐない
嫌でない。
やんなえ
言えない。〈ゆわんなえ〉とも。状況可能の用法が一部にみられる。「そんな罰当たりなごどやんなえ」。能力可能の用法、「その漢字はまだ習ってねがら」では「言えね」を用い、両者の使い分けが一部に見られる。
【使用度目安】全体★★★★★、60代以上★★★★★、60代以下★★★★☆
【使用度詳細】全世代83点、30年代生100点、40年代生100点、50年代生75点、60年代生100点、70年代生33点、80年代生67点
やんばえ
良い塩梅。適切、適当だ。
ゆ
ゆ（え）ぇっくらい
でたら目
ゆえ
家
ゆすばぐ
結ぶ。〈ゆすぶ〉とも。「ここさ、ゆすばいでけろ（ここを結んでください）」
【使用度目安】全体★★★★★、60代以上★★★★★、60代以下★★★★☆
【使用度詳細】全世代87点、30年代生100点、40年代生100点、50年代生88点、60年代生100点、70年代生83点、80年代生50点
ゆすぶ
結ぶ。〈ゆすばぐ〉とも。
ゆっつける
ゆわえつける。
ゆべす
粉を丸めて蒸す。
ゆわえる
結ぶ
ゆわんなえ
言えない。〈やんなえ〉とも。
よ
よあがり
夕方仕事をやめて帰宅すること。
よいなす
互いに貸し借りした労力を返すこと。労働力を交換しあい、手伝い合うための〈結（ゆい）〉と呼ばれる仕組みに基づく。
よくたかり
欲張り。
よこせ
返しなさい。
よごっだ
汚れた。「ダメだと言ったのにすっから、よごっだどれはあ（ダメだと言ったのにするから、汚れたじゃないか）」
よたこ
不良。与太公。
よたす
用をたす。
よっぱらが
久しぶり。
よっぴて
夜どおしずっと。
よばる
呼ぶ。「あの人ば、よばてこい（あの人を呼んでこい）」
よばれる
食事などに招待される。
------------------------------
｜はじめに（WEB版）
｜はしがき・南山形地区の生活とことば（冊子版）
｜南山形の言語特徴
｜調査の概略
｜ことばの残存と衰退
｜凡例
｜あ
｜か
｜さ
｜た
｜な
｜は
｜ま
｜や
｜ら
｜わ
｜ん
東北文教大学・東北文教大学短期大学部に戻る