東北文教大学・東北文教大学短期大学部に戻る
南山形ことば集 WEB版 か行
｜はじめに（WEB版）
｜南山形地区の生活とことば（冊子版）
｜南山形の言語特徴
｜調査の概略
｜ことばの残存と衰退
｜凡例
｜あ
｜か
｜さ
｜た
｜な
｜は
｜ま
｜や
｜ら
｜わ
｜ん
------------------------------
か
かー
いやはや
かうー
買う。お店に入るときに、子どもが用いる掛け声。〈かーうー〉とも。
がえう
かきまわす。
かえす
鳥のフン。
かえづ
これ。こいつ。「かえずすっだえ（これがしたい）」
【使用度目安】全体★★★★☆、60代以上★★★★★、60代以下★★★★☆
【使用度詳細】全世代74点、30年代生88点、40年代生83点、50年代生50点、60年代生100点、70年代生67点、80年代生63点
かえど
街道。表通り。
がえらんご
蛙の子。おたまじゃくし。〈がえらご〉とも。
【使用度目安】全体★★★☆☆、60代以上★★★★★、60代以下★★☆☆☆
【使用度詳細】全世代59点、30年代生100点、40年代生92点、50年代生50点、60年代生50点、70年代生33点、80年代生0点
がえろがえろ
かきまわすときの擬音語。「がえろがえろかませ（かきまわしなさい）」
がおる
弱る。疲れる。意気消沈する。
【使用度目安】全体★★★★★、60代以上★★★★★、60代以下★★★★★
【使用度詳細】全世代93点、30年代生100点、40年代生100点、50年代生88点、60年代生100点、70年代生83点、80年代生88点
かが
妻（夫が呼ぶときに使う）。母。〈おど（父）〉と対になる。
ががえつ
よしきり（鳥の名）。
かがはん
母親。
がぎ
子供。
がぎべら
子供達。
かしぇぐ
働く。
【使用度目安】全体★★★★★、60代以上★★★★★、60代以下★★★★★
【使用度詳細】全世代89点、30年代生100点、40年代生100点、50年代生88点、60年代生100点、70年代生67点、80年代生75点
かしぇる
食わせる。「かしぇろ（食わせろ）」「かしぇんな（食わせるな）」
がした
知っている。「がしたっけが（知っていたか）？」
がしたふり
知ったふり。〈わがたふり〉とも。
【使用度目安】全体★★★★☆、60代以上★★★★★、60代以下★★★☆☆
【使用度詳細】全世代74点、30年代生100点、40年代生100点、50年代生83点、60年代生50点、70年代生75点、80年代生13点
かじょす
かぞえる。かんじょうする。
かずげる
人のせいにする。
【使用度目安】全体★★★★☆、60代以上★★★★★、60代以下★★★☆☆
【使用度詳細】全世代73点、30年代生100点、40年代生100点、50年代生83点、60年代生100点、70年代生50点、80年代生0点
かすますえ
うるさい。やかましい。かしましい。
【使用度目安】全体★★★★★、60代以上★★★★★、60代以下★★★★☆
【使用度詳細】全世代86点、30年代生100点、40年代生100点、50年代生100点、60年代生100点、70年代生67点、80年代生50点
がだぐれ
おんぼろ。「あの自動車、がだぐれだまー」
かだげ
食事の回数を表す、～回。「しとがだげ（一食）」
かだつら
斜め。側面。斜めでバランスが悪い状態。「この机、かだつらだ」
かだぴた
片方。
かちゃばがれる
爪で傷つけられる。
かちゃばぐ
かきむしる。爪を立てる。爪で傷つけられる。
かちゃもちゃ
逆。「くつがかちゃもちゃだ」
かっくらまんざえ
宙返り。
かっだもんでない
食べられたものでない。
かっちゃ
裏返し。
かっちゃえ
裏返しに。
かっちゃむぐれ
反対に。裏返しにする。「くつした、かっちゃむぐれだ」
かっちゃわすねえ
うるさい。〈かちゅわすえ〉（30年代生）〈かっちゃわすねえ〉（50年代生）
【使用度目安】全体★★★☆☆、60代以上★★★★★、60代以下★☆☆☆☆
【使用度詳細】全世代50点、30年代生75点、40年代生92点、50年代生33点、60年代生25点、70年代生25点、80年代生0点
かっつぁぐ
髪をすく。〈かつぐ〉とも。
がってすね
一向気にかけないこと。
かづぷす
鰹節。
かど
にしん。
がなぐる
奪い取る。ひったくる。
かなちょろ
とかげ。
かばね
からだ。「かばね、なんたあ（体の調子はどうだ？）」「かばねちちゃこいから、重たいもん、たががんねえ（体小さいから、重いものは持てないんだ）」
かぶつく
かみつく。
かます
かきまわす。
かます
米や塩などを保存し置いておくための藁製の袋。
かまねでけらっしゃい
気にしないでください。放っておいてください。
がまね
忍びない。見るに見かねる。
がらがら
早く。急いで。
【使用度目安】全体★★★★★、60代以上★★★★★、60代以下★★★★☆
【使用度詳細】全世代86点、30年代生100点、40年代生92点、50年代生83点、60年代生100点、70年代生83点、80年代生63点
がんご
川岸から生い茂った草木が川面に覆うように垂れ下がり、水面との間にできた空間。魚が隠れている。
かんね
食えない。「かんにゃえ」とも。
がんまえ
本当か。構えて。「がんまえすてみろ（そんなに言うならやってみろ）」
【使用度目安】全体★★★☆☆、60代以上★★★★☆、60代以下★★☆☆☆
【使用度詳細】全世代50点、30年代生100点、40年代生67点、50年代生50点、60年代生50点、70年代生17点、80年代生0点
き
きがね
人の言うことを聞かない。わんぱくな。
きさん
貴様。
きしゃわれ
煩わしい。うるさい。
きずがる
しやがる。「こだなごとしてきずがて（こんなことしやがって）」
ぎだっと
強く。「ぎだっといてやた（強くびしっと言ってやった）」
きたびる
ひも状のものや、布製のものを力まかせに引き裂く。〈きたぎる〉とも。
きっつぐ
固く、しっかりと。
きどごろね
ごろね。着物を着たまま寝る。
きびちょ
急須。〈ちびちょ〉（50年代生）とも。
【使用度目安】全体★★★★☆、60代以上★★★★★、60代以下★★☆☆☆
【使用度詳細】全世代64点、30年代生100点、40年代生100点、50年代生67点、60年代生75点、70年代生17点、80年代生0点
きびちょぐち
人の話に口を出すこと。「きびちょぐちだすな（話の最中に間から話しかけるな）」
きもめる
気が揉める。いらいらする。「きもめるたらない」
きんちゃく
袋もののお金入れ。
きんな
昨日。
ぎやく
ご利益。
【使用度目安】全体★☆☆☆☆、60代以上★☆☆☆☆、60代以下★☆☆☆☆
【使用度詳細】全世代5点、30年代生13点、40年代生8点、50年代生0点、60年代生0点、70年代生0点、80年代生0点
く
く
食べる。「くだえ（食べたい）」「け（食べろ）」
くぎ
川魚のハヤ。
くぎぶす
五寸釘を地面に投げて刺して釘と釘の間に線を引き、相手とその線の動きの精密さを競う遊び。
くしぇ
つわり。
ぐず
のろま
くそ
大便。ため桶
くたびっだ
疲れた。体調不良。「くたびっだ（疲れた）」
【使用度目安】全体★★★★★、60代以上★★★★★、60代以下★★★★★
【使用度詳細】全世代98点、30年代生100点、40年代生100点、50年代生100点、60年代生100点、70年代生100点、80年代生88点
くだまえ
苦になる。心の負担となる。気にする。「（あいさつに行かねばならない時）くだまえなるず」「くだまえすんな（気にするな）」
くね
垣根。生垣。
くふぁご
桑の実。
くらすける
殴る。
【使用度目安】全体★★★★★、60代以上★★★★★、60代以下★★★★★
【使用度詳細】全世代91点、30年代生88点、40年代生100点、50年代生100点、60年代生100点、70年代生83点、80年代生75点
くろぽす
ほくろ。
くわがしら
農業の主たる働き手。
け
けっつ
尻。
けっつつぐ
座ることを意味する育児語。「けっつつげ（座れ）」
げっぺ
順番が最後の人。一番うしろ。どんじり。
げら
笑い上戸。
ける
あげる。くれる。～してあげる。～してくれる。「けでけらしゃえ（ください）」「かしてけねが（貸してくれないか）？」
【使用度目安】全体★★★★★、60代以上★★★★★、60代以下★★★★★
【使用度詳細】全世代93点、30年代生100点、40年代生100点、50年代生100点、60年代生100点、70年代生83点、80年代生75点
こ
こえる
太る。
ごぐづぶす
穀潰し。
こさ
ここに。ここへ。
ござ
むしろの敷物。じゅうたんの意味で用いることも。
ござっしゃい
おいでなさい。
ござぼす
イグサで作った笠付きの雨具。
こじぇげだな
こんなもの。
こしぇる
作る。「こしぇだが（作ったか）」〈こしゃえる〉とも。
こしゃえる
作る。〈こしぇる〉とも。
こしゃく
小生意気。
ごしゃぐ
怒る。叱りつける。
【使用度目安】全体★★★★★、60代以上★★★★★、60代以下★★★★★
【使用度詳細】全世代98点、30年代生100点、40年代生100点、50年代生100点、60年代生100点、70年代生100点、80年代生88点
ごしゃげる
腹が立つ。「あだなことさっで、ごしゃげた（あんなことされて、腹が立った）」
ごしゃっぱらげる
本当にいらいらする。本当に怒る。「ごしゃっぱらげた（本当に怒った）」
ごしゃみだ
怒った。
こちょばす
くすぐる。
こちょびたい
くすぐったい。
こっちゃあこい
こちらにおいで。こちらに寄りなさい。〈こっちゃこい〉〈こっつさこえ〉とも。
こっつぁら
却って。ことさら。〈こっつら〉とも。「ほいづのほうが、こっつぁらいっだな（それのほうがずっといいな）」
【使用度目安】全体★★☆☆☆、60代以上★★☆☆☆、60代以下★☆☆☆☆
【使用度詳細】全世代23点、30年代生63点、40年代生17点、50年代生33点、60年代生25点、70年代生0点、80年代生0点
ごっつぉする
ご馳走する。
このげ
眉毛。
【使用度目安】全体★★★★★、60代以上★★★★★、60代以下★★★★☆
【使用度詳細】全世代84点、30年代生100点、40年代生100点、50年代生100点、60年代生100点、70年代生67点、80年代生38点
こばかにする
馬鹿にすることを強調していう語。
こばくさえ
馬鹿らしい。小馬鹿くさい。〈こばかくさい〉とならいう（80年代生）。
【使用度目安】全体★★★★★、60代以上★★★★★、60代以下★★★★☆
【使用度詳細】全世代89点、30年代生100点、40年代生100点、50年代生88点、60年代生100点、70年代生67点、80年代生67点
こばだ
凧。
【使用度目安】全体★☆☆☆☆、60代以上★★☆☆☆、60代以下★☆☆☆☆
【使用度詳細】全世代17点、30年代生25点、40年代生25点、50年代生38点、60年代生0点、70年代生0点、80年代生0点
ごみなげ
ゴミ捨て。
こやんばい
こんなふうに。「こやんばい作れ」
ごろびづ
木を曲げて作った弁当。
こわえ
疲れる。体調不良。疲れて苦しい。
こわぱすえ
かた目に炊いた御飯。
ごわん
ごはん。
ごんごさま
老夫人。
こんにっつぁ
今日は。〈こんにっつぁす〉〈こんにゃちゃあつう〉とも。
こんにゃ
今夜。
こんにゃちゃあつう
こんにちは。〈こんにっつぁ〉〈こんにっつぁす〉とも。
ごんぱもづ
山ごぼうの葉を入れた餅。
ごんぼ
ごぼう。
【使用度目安】全体★★★★★、60代以上★★★★★、60代以下★★★★★
【使用度詳細】全世代91点、30年代生100点、40年代生100点、50年代生88点、60年代生100点、70年代生83点、80年代生75点
こんもり
子守。
こんもりがさ
こうもり傘。
------------------------------
｜はじめに（WEB版）
｜はしがき・南山形地区の生活とことば（冊子版）
｜南山形の言語特徴
｜調査の概略
｜ことばの残存と衰退
｜凡例
｜あ
｜か
｜さ
｜た
｜な
｜は
｜ま
｜や
｜ら
｜わ
｜ん
東北文教大学・東北文教大学短期大学部に戻る