東北文教大学・東北文教大学短期大学部に戻る
南山形ことば集 WEB版 さ行
｜はじめに（WEB版）
｜南山形地区の生活とことば（冊子版）
｜南山形の言語特徴
｜調査の概略
｜ことばの残存と衰退
｜凡例
｜あ
｜か
｜さ
｜た
｜な
｜は
｜ま
｜や
｜ら
｜わ
｜ん
------------------------------
さ
ざいご
田舎。
さいさきわれえ
この先悪い。
さえずず
かなづち。
さえもんかだり
祭文語り。錫杖や法螺貝を伴奏楽器として、祭文と呼ばれる歌謡を語った大道芸。
さげのよ
鮭。＊さけのいお（魚）から。
さすかえねえ
差し支えない。
さだなえ
仕様のない。
ざっこ
①小魚。②一人前で無い人。
ざっこしぇめ
魚獲り。
さっさど
早くしなさい。「さっさどくえ（早く食べなさい）」、「さっさどすろ（早くしなさい）」
さぶすい
①怖い。うらびれた感じの場所などに対して用いる。②さみしい。
さぶろ
スコップ。シャベル。
【使用度目安】全体★★★★☆、60代以上★★★★★、60代以下★★★☆☆
【使用度詳細】全世代67点、30年代生100点、40年代生92点、50年代生75点、60年代生50点、70年代生50点、80年代生13点
さま
障子。
ざらぶ
葬式。〈ざらんぽん〉とも。
【使用度目安】全体★★☆☆☆、60代以上★★☆☆☆、60代以下★☆☆☆☆
【使用度詳細】全世代22点、30年代生38点、40年代生42点、50年代生25点、60年代生0点、70年代生0点、80年代生0点
されかまね
一切構わない。
さんかえろ
少し足りないような人を意味する罵倒語。
さんかける
戸やドアの鍵をかけること。
さんかめる
錠をかける。
し
しぇ
良い。
しぇがら
いいから。放っておいて欲しい時に用いる。「しぇがら、かまねで」
しぇぐなえ
良くない。
じぇに
お金。〈じぇね〉とも。
じぇにいれ
預金箱。
しぇばこえ
せまい。
しぇふろ
家に備え付けてあるお風呂（五右衛門風呂などではなく）。
しぇみ
蝉。〈しぇんみ〉とも。
しぇめくら
鬼ごっこ。かくれんぼ。
しぇめる
捕まえる。「どじょうしぇめ、あべー（どじょう捕まえに行こう）」
【使用度目安】全体★★★★☆、60代以上★★★★★、60代以下★★★★☆
【使用度詳細】全世代80点、30年代生100点、40年代生100点、50年代生38点、60年代生100点、70年代生67点、80年代生67点
しえる
冷える。
しぇわすなえ
せわしい
しぇんしぇ
先生。
しぇんつ
便所。大便所。〈せんつ〉とも。小便をする場所は〈べんじょ〉。60代以上では、大便所の意味で用いることが多いが、60代以下ではトイレ全般の意味で用いることが多い。
【使用度目安】全体★★★☆☆、60代以上★★★★★、60代以下★★☆☆☆
【使用度詳細】全世代59点、30年代生100点、40年代生83点、50年代生50点、60年代生50点、70年代生33点、80年代生13点
しおあんばえ（塩あんばえ）
塩加減。
しぐる
眼をとじる。
しころぶ
ころぶ。
じじちゃん
おじいさん。
しして
終日。一日中。
【使用度目安】全体★★☆☆☆、60代以上★★★☆☆、60代以下★☆☆☆☆
【使用度詳細】全世代35点、30年代生75点、40年代生42点、50年代生38点、60年代生50点、70年代生0点、80年代生0点
ししゃね
知らない
ししゃますする
持て余す。〈しゃます〉とも。
したえ
ひたい。
したげ
唾。
したす
おひたし。
したれば
そうしたら。
しっしゃわせ
幸せ。
しっぽろぎおじる
転落。
してける
してあげる。
しとがだげ
一食（食事の回数）。〈かだげ〉を参照。
しにぎる
つねる、ひねる。
しびったれ
意気地なし。
しゃえ
～してください、の意味。「休まっしゃえ（休んで下さい）」
じゃが
あばた。
しゃぐす
汁を盛る杓子。
しゃず
匙、スプーン。
しゃすえ
しばらくぶり。久しい。〈ししゃっすえ〉とも。
しゃで
①弟。②舎弟。
しゃてる
退く。避ける。命令形で「しゃてろ（行きなさい、去りなさい）」の意味も。〈しゃってる〉とも。
しゃね
知らない。「しゃねず（知らない）」「しゃねがず（知らないか）」
しゃねっぷりする
知らない振りをする。
しゃべる
スコップ。〈さぶろ〉とも。
しゃべる
話す。「しゃべんな」「しゃべろ」
しゃっぽ
帽子。〈しゃぽ〉〈ちゃっぽ〉とも。
【使用度目安】全体★★★★☆、60代以上★★★★★、60代以下★★★★☆
【使用度詳細】全世代80点、30年代生100点、40年代生92点、50年代生75点、60年代生100点、70年代生67点、80年代生50点
しゃます
持て余す。〈ししゃます〉（30年代生）〈ししゃますする〉とも。
【使用度目安】全体★★★★☆、60代以上★★★★★、60代以下★★★☆☆
【使用度詳細】全世代72点、30年代生100点、40年代生92点、50年代生63点、60年代生100点、70年代生50点、80年代生25点
しょう
背負う。
じょうぐづ
玄関。〈じょのぐつ〉とも。
じょうさね
簡単。〈じょさね〉とも。
しょうでん
ずっと前。昔。以前に。〈しょでん〉とも。
じょさね
簡単。〈じょうさね〉とも。
しょすえ
はずかしい。
しょっぱい
塩からい。
しょでん
ずっと前。昔。以前に。〈しょうでん〉とも。「ここさ、しょでん、井戸あった（ここに以前井戸があった）」
しょねみ
嫌がらせ。そねみ。
しょねむ
嫌がらせをする。そねむ。
じょのぐつ
玄関。〈じょうぐづ〉とも。
しょもつや
本屋さん。
じょんだ
上手だ。
しょんべ
小便。小便所。
しんしょもづ
家計を握っている人。「あの奥さん、しんしょもづだからなあ」
じんちゃ
おじいさん。
しんぬぐ
引きぬく。根菜（野菜）ぬく。「だいこん、しんぬいでこい」
しんの前
午前中。昼の前。
じんべ
藁でできた長靴。
す
ずうすぱり
線を引く。
ずをこぐ
嘘をつく。〈ずほこぐ〉からの転。
すが
水面に張る氷。「すがはった（氷が張った）」
すかな
酸っぱい菜。
ずぐだれ
弱虫。
ずぐねる
ごねる。むずかる。駄々をこねる。〈ずごねる〉とも。
ずぐばる
膝をついて頭を下げる。
ずげ
遠慮。〈ずんけ〉とも。＊「辞儀」からの転。「ずげすんな（遠慮すんな）」
【使用度目安】全体★☆☆☆☆、60代以上★★★☆☆、60代以下★☆☆☆☆
【使用度詳細】全世代20点、30年代生100点、40年代生8点、50年代生0点、60年代生0点、70年代生0点、80年代生0点
ずげ
すぐ。
すこぐる
ころぶ。ころがる。転倒する。
すこしでしえ
少し下さい。
ずごねる
ごねる。むずかる。駄々をこねる。〈ずぐねる〉とも。
【使用度目安】全体★★★★☆、60代以上★★★★★、60代以下★★★☆☆
【使用度詳細】全世代74点、30年代生100点、40年代生100点、50年代生75点、60年代生75点、70年代生67点、80年代生13点
ずさま
おじいさん。
すだらがす
洗った皿などの水を切る。
ずだらばだら
騒がしい。
【使用度目安】全体★★★☆☆、60代以上★★★★☆、60代以下★★★☆☆
【使用度詳細】全世代57点、30年代生100点、40年代生60点、50年代生50点、60年代生100点、70年代生17点、80年代生25点
すなこえ
①柔らかくて噛み切れず、歯切れが悪い様子。②なかなか折れない人を指して言う。
【使用度目安①】全体★★★★★、60代以上★★★★★、60代以下★★★★☆
【使用度詳細①】全世代89点、30年代生100点、40年代生100点、50年代生100点、60年代生100点、70年代生67点、80年代生63点
すねこぐる
すねる。
すねこぐれる
ふくれる。〈すねこげる〉（30年代生）とも。
【使用度目安】全体★★★☆☆、60代以上★★★★☆、60代以下★★☆☆☆
【使用度詳細】全世代50点、30年代生63点、40年代生83点、50年代生38点、60年代生25点、70年代生25点、80年代生25点
ずねんと
①自然と。②だんだんに。
すびた
①柿や茄子のへた。②野菜や果物の切りくず。〈すぴた〉〈すんぴた〉とも。
【使用度目安①】全体★★★★☆、60代以上★★★★★、60代以下★★★☆☆
【使用度詳細①】全世代75点、30年代生100点、40年代生100点、50年代生83点、60年代生75点、70年代生33点、80年代生38点
すびたれ
弱虫。いくじなし。しみったれ。〈すんぴたれ〉とも。
すみる
凍る。
すめす
おしめ。
すろ
しろ。やれ。
すわれ
小さく成れ。座りなさい。
すんけたがり
頭のおかしい人。神経質な人。何ともならない相手。〈すんけいたがり〉とも。
【使用度目安】全体★★★★☆、60代以上★★★★★、60代以下★★★☆☆
【使用度詳細】全世代70点、30年代生100点、40年代生92点、50年代生67点、60年代生75点、70年代生17点、80年代生50点
ずんさ
巡査。
すんしょ
財産。
ずんたんぽ
どんぐり。
【使用度目安】全体★☆☆☆☆、60代以上★☆☆☆☆、60代以下★☆☆☆☆
【使用度詳細】全世代9点、30年代生0点、40年代生33点、50年代生0点、60年代生0点、70年代生0点、80年代生0点
ずんちゃ
おじいさん。
ずんちゃあ
祖父。
ずんつぁ
祖父。じいさん。おじいさん。
ずんつぁま
おじいさん
すんぴたれ
弱虫。いくじなし。しみったれ。〈すびたれ〉とも。
すんまこ
隅っこ。
ずんりぎすぎ
人力曳き。
せ
せずく
催促。
せつなんぺ
最後ッ屁。
せな
台所から流れでた生活排水用の下水溜り。溜まった水を〈せなみず〉と言う。
せわすね
忙しい。
ぜんこする
座ることを意味する育児語。幼児に使う。〈じぇんこする〉とも。
せんつ
便所。大便所。〈しぇんつ〉とも。
せんに
昔。
そ
ぞさえ
雑炊。南山形地域では菜漬けを入れたものが多い。
ぞさえまま
雑炊御飯。
そずる
傷がついて古くなる。自動詞として用いる。
そだす
傷める。他動詞として用いる。
そっぺ
用材に使えない木の切れはし。たきぎに使う。
------------------------------
｜はじめに（WEB版）
｜はしがき・南山形地区の生活とことば（冊子版）
｜南山形の言語特徴
｜調査の概略
｜ことばの残存と衰退
｜凡例
｜あ
｜か
｜さ
｜た
｜な
｜は
｜ま
｜や
｜ら
｜わ
｜ん
東北文教大学・東北文教大学短期大学部に戻る